第27任校长 凑 长博
我谨向今天升入京都大学的2,921名同学表示由衷的祝贺！我与来宾的山极寿一前校长、以及列席典礼的理事、相关的部门负责人及京都大学的全体教职员工共同欢迎大家入学。我对大家至今的不懈努力深表敬意，并向支持你们的家人及相关人员表示衷心祝贺！
新冠疫情大流行在全球肆虐已经将近3年时间，大多数同学的高中时代有多一半时间是在反复出现的疫情高峰中度过的。即使身处这样的困境，大家还是顽强地努力学习，终于迎来了今天的入学典礼。想必感到无比喜悦。这不仅是大家自己努力的结果，应该也离不开来自家人和老师们的强大支持和鼓励，请大家一定要把这一点铭记在心。疫情的蔓延也终于趋向平稳，虽然每一名新生仅限一位出席名额，但是时隔3年，能够邀请学生家属或亲友参加，举行面对面的入学典礼，所有教职员工都从心底感到高兴。
从现在开始，各位就是京都大学的学生了。想必大家都以升入大学为重大目标而一直努力至今。我认为那是你们人生阶段中的一个重要过程，从现在起你们每一个人都将进入新的人生阶段，要在反复摸索中确立自己的目标，朝着这个目标不断迈进。在这启程的时刻，今天我想和大家谈一谈“如何发现自我”，以及在这个过程中“如何表现自我、实现自我”。
认清自己本来的特性和适合做什么，也就是“发现自我”绝非易事。因为，很多都是大家的潜在素质，可能连你自己也尚未认识到。这些潜质并不会自然地释放出来，反而经常是以各种新的“邂逅”为契机，你才能实际感受到的。所谓“邂逅”，也可能是新结识的人，也可能是特定的事情，还可能会是与书籍的邂逅。通过新的“邂逅”，大家应该能够发现至今连自己都没意识到的，或是深感意外的自己的特长和能力。因此，我认为重要的是同学们应该尽量让自己的精神和感受性摆脱一直以来的成见和习惯的束缚，更加自由、无所畏惧地去积极迎接新环境和不断的变化。
我特别希望向大家推荐的就是尽可能趁着年轻去体验海外生活。即使不算受新冠疫情影响的这3年，据说近年来希望到海外留学的学生减少的趋势日渐增强。根据文部科学省的调查，主要理由首先是因为经济方面有困难，其次就是觉得对自己想学的、感兴趣的领域没必要。关于经济方面的问题，我们大学准备了各种支援留学的机制，尽可能让同学们更加易于挑战海外留学。关于第二个理由，我感到现在的学生可能对海外留学有一点误解的部分。我建议大家去海外留学，并不只是为了获取新的信息和多种知识。在互联网如此发达的今天，我们可以实时地了解世界各地发生着什么，还能很轻松地通过线上系统与海外的人们交流。但是，置身在不同文化的环境中生活一段时间，不只是单纯地获取信息，我认为作为不同文化的持续性体验，会对大家的思想和人生态度带来重大的影响。我自己就是因为碰到了一本英文的学术著作，以此为契机在美国渡过了我20多岁的后半段。在那里我认识了来自世界各国的想法、生活方式都截然不同的年轻人，和他们相互切磋学习的研究生活对我后来的人生轨道产生了决定性的影响。虽然已经过去了40多年，我和其中的几位至今仍保持着深厚的友情。如果没有与那本书的邂逅，想必我后来的人生也会有很大的不同。
我想谈的另一点是“如何表现自己、实现自己”。尤其是关于这方面最重要的手段之一的“写文章”的效果。当今，人与人的沟通或表达个人情感多是通过社交媒体等网络空间，以尽量简短的文章和现拍的图像瞬时进行。在这里重视的是速度。但是，“写文章”不仅停留于传达信息、表达感情，还包括审视自己的思考和心理，去验证这些能否让他人也能理解的过程。这个验证的过程在学问中也非常重要，为此就需要尽可能正确的知识和充分的内省。想必大家都知道search与research的区别。英语的前缀re有“反复”和“再次”的含义。也就是说如果只是收集信息，那么使用电脑的搜索引擎可能就足够了，但是研究（research）中包含着对经过搜集获取的信息反复进行验证的含义。要去验证我们每天都在获取的巨量信息是否正确，这绝不容易，而且我们每天的思考和心理也会受到当时外部状况的很大影响。在这种情况下去“写文章”，可以说是花时间仔细地验证信息，同时依照尽可能正确的知识表达出最能体现自己风格的思考和感性的过程。我确信这才是研究（research）的第一步，这才是通往实现自我之路。
最近，利用所谓的人工智能（AI），对于给出的一定课题，电脑依据庞大的数据库，在短时间内有效地写出报告，像这样的ChatGPT等生成式AI、自动生成文章软件成为热门话题。美国的大学已经有学生使用ChatGPT写作业报告的事例报告，有人担忧对于今后的大学教育将产生重大冲击。然而，另一方面，也有人指出了利用AI生成文章的几点问题。首先是包含明显错误信息的风险。只要是依据随机的数据库搜索，这一点都是无法避免吧。另外，关于特定的论点，也被指出无法正确地引用成为其根据的资料。这是因为只做了搜索（search），而缺乏称为调查（research）的验证，作为学术报告，这是致命性的问题，主要国际学术杂志都表示不可能认可ChatGPT作为论文的合著主体。至少在目前，我认为利用AI的自动文章生成中欠缺了刚才我所说的自己“写文章”时附带的重要的验证过程。
自己“写文章”还有一个重要的意义就是能够面向他人最大限度地表达自己的感情。今后，大家要进入各个领域的学术与科学的世界，其中写文章也将成为极其重要的要素。我国免疫学研究的先驱之一、同时也被誉为文章大家的多田富雄先生在与遗传学家柳泽桂子女士的动人的来往书信《虽是身如朝露—一来往书信 面向生命的对话》一书中这样写道：“（科学家）必须努力将自己带着感动获得的发现以同样的感动告诉别人。若非如此，又怎会被认为是一份好工作呢。”我也深有同感。写出好文章是一项需要很大能量的工作，但也会锻炼大家的毅力和思考能力。在同一本来往书信中，多田富雄先生还这样写道“我想起利根川进先生在冷泉港研讨会上首次发表基因重排发现的论文。清晰明确、逻辑性强、准确且结构完整。让我感到科学论文理应如此，十分钦佩。就像击中本垒打的击球手一样，字里行间充满了感动”。 这位利根川进先生就是本校理学部的毕业生，当时在瑞士巴塞尔的研究所有了抗体基因重排这一具有划时代意义的发现，荣获了1987年度诺贝尔生理学或医学奖的利根川教授。我还认识好几位在读了利根川先生的文章后决心投身生命科学研究世界的优秀年轻学者。
上个月3号，代表我国的小说家大江健三郎先生去世了。我还是学生的时候曾埋头熟读大江健三郎先生的小说和随笔，深深地被他崭新、独特的文笔所打动，至今记忆犹新。我认为这才是文章具有的效力，是与AI依照数据库把搜索到的信息巧妙编出的文章之间最大的区别。我希望大家务必养成肯花时间仔细斟酌，推敲出自己文章的习惯。相信不论大家将来会向哪个领域发展，都将对你十分有益，最重要的是会以有形的方式在你手里留下来。
从今天开始，同学们就将作为京大学生迈出新的一步。我由衷地期待大家果敢地融入新环境，结识不可替代的人们，并从中发现意想不到的自我，舒展地成长。
今天衷心祝贺大家。
（“ ”的内容引用自《虽是身如朝露—一来往书信 面向生命的对话 》（多田富雄、柳泽桂子著，集英社，2004年），并翻译成中文）