我谨向考入京都大学就读硕士课程的91名同学、博士课程的128名同学、以及专业学位课程的3名同学表示祝贺！我与所有教职员工一起由衷欢迎大家入学，并向一直以来支持你们的家长及相关人员表示衷心祝贺！在日本，新冠病毒传染病尚未结束，本学年的研究生院秋季入学典礼也不得不以在线方式举办。非常遗憾不能向同学们面对面致以贺词，但我仍希望能以在线方式将我的祝贺送给大家。
从今天开始，同学们将在京都大学研究生院硕士课程、博士课程及专业学位课程中迈出在各种学术领域的研究生活中的第一步。今年正好是京都大学建校125周年这个值得纪念的里程碑之年，因此，首先我想向大家简单地介绍一下本校的历史。京都大学作为日本第2家帝国大学创建于1897年。明治维新以后，日本在经历了政治、经济及社会体制的快速而又重大的变革后，开始走上现代民族国家的道路。东京大学根据1886年的《帝国大学令》合并了工部大学校，成为日本第一家帝国大学，一度是以培养建设新的民族国家所需的官员和技术人员等人才为主要目的的追赶型大学。另一方面，当时的欧美因第二次工业革命而不断涌现出技术创新，学术与科学的快速进步正在成为社会发展的主要原动力。在这种时代背景下，日本自然也必须推进独有的创新性学术研究和科学研究，需要能为此发挥核心作用的创新型大学的社会趋势日益高涨，于是在1897年设立了京都帝国大学。可以说，京都大学是日本第一家作为创造新价值的“学术研究型大学”而成立的大学。
自建校以来，京都大学一直将通过基于自由精神的学术研究与科学研究来探求真理和在此基础上创造新的知识价值作为目标，书写了迄今为止125年的漫长历史。在此期间，京都大学在数学领域涌现出了2位菲尔兹奖获得者，在自然科学领域涌现出了11位诺贝尔奖获得者，涉及物理学、化学、医学或生理学，人数在亚洲首屈一指。此外，人文与社会科学领域也开创了旨在使西方哲学和东方思想相融合的独创性哲学“京都学派”、以及基于实地活动的跨学科共同研究方式“新京都学派”，向世界传播着信息。在已过去的6月份，作为京都大学建校125周年纪念活动的一部分，我们邀请如今依然活跃在自己工作岗位上的与本校渊源匪浅的6位诺贝尔奖获得者举办了纪念论坛。参加了该论坛后，我强烈地认识到，虽然这些优秀的研究人员们的研究领域完全不同，有物理学、化学、医学或生理学，但却有两点共性。第一个共性是尊重独创性，即需要有自由精神来确保独创性的信念。本庶佑博士常说，潮流是要创造的而不是附和的；而野依良治博士常说，只要是为了自己真正想做的事，就应该自由地飞向全世界任何地方。另一个共性就是坚信旨在探求真理的学术研究总有一天一定会帮助创造对人们有益的社会价值。本校在化学领域出了以亚洲第一位诺贝尔奖获得者福井谦一博士为首的3位化学奖获得者，“要做应用先打好基础”这句话直到今天依然在这里传承着。同样的，以野依良治博士的研究为基础的药剂等大量有用化合物合成技术的开发、吉野彰博士的锂电池开发、始于山中伸弥博士之研究的再生医疗的发展、以及基于本庶佑博士之研究成果的划时代癌症疗法的开发等都可谓是独创性基础研究的产物。在本庶博士的诺贝尔奖颁奖仪式之后，以这种新疗法战胜了癌症的众多患者们围着博士，拉着他的手向他致谢，此情此景比颁奖仪式本身更让我感动。
京都大学的基本理念是“在继承并发扬自由学风的同时，挑战解决多元化课题，为地球社会的和谐共存作贡献”。当今世界正面临着气候变化与地球环境破坏的加剧、暴力与战争、新型传染病、贫富差距与贫困、少子老龄化等许许多多的困难。但我认为，正因为是如此困难的局面，你们这些年轻一代更加不能因外在因素而失去对学术和科学的热情与希望。虽然目前乌克兰依然深陷在无端战祸中，当地学生无法自由自在地继续正常的教育研究活动，但从今年秋季开始，将有近20位来自乌克兰的学生在本校继续完成教育研究。听说之前从乌克兰来京都大学求学的学生之一安娜·库雷伸科（Anna Kreshchenko）同学已于今年4月升入本校研究生院，一面做研究一面致力于孕妇与育儿期女性的心理护理等社会课题。作为发起创新以解决社会问题的独创性社会企业家，她正在日本构筑崭新的职业生涯，其未来备受期待。
从现在开始，同学们即将在京都大学研究生院迈出研究生活的第一步，我希望同学们能在这所有着悠久历史和传统的研究型大学中按各自的兴趣和爱好尽情地投入研究，而我最大的愿望就是大家能够享受这个过程。同时，我还特别希望来自海外的留学生们能够在这座代表日本的古都——京都的城市里亲身感受日本的文化并加深理解。京都不仅是文化与学术中心，也是企业家精神（Entrepreneurship）的中心。我衷心祈盼同学们能在这座学术之府扎扎实实地积累研究成果，然后通过在社会的各个领域里构筑自由而又独创的职业生涯来为社会做贡献，希望以此来代替我的祝福。
最后，再次祝贺大家。
2022年10月1日
京都大学校长
凑 长博