第27任校長 湊 長博
今天，恭喜進入京都大學就讀的2,938名同學。我與來賓山極壽一前校長、列席的理事、相關部門主管以及京都大學的全體教職員誠摯歡迎大家入學，要對同學們一直以來的努力表示敬意，同時向支持你們的家人與相關人士表示衷心祝賀。
自前年以來，全世界都遭受到新冠病毒疫情大流行的荼毒，許多社會活動受到制約的異常情況在我國也持續著。在上課學習以及社團活動等無法如願進行的艱難狀況下，想必諸位都是懷抱著不安度過了高中的大部分時間。在如此的處境下，同學們還是拼命努力學習，才終於在今天迎來了入學典禮，想必是更加喜悅。我認為這裡面當然有著同學們自身的努力不懈，但一定也是因為你們的家人與老師們的大力支持與鼓勵。請一定要牢記這一點。雖然新冠病毒疫情至今仍未止息，但今年也是勉強能夠舉行入學典禮，還能像這樣跟大家面對面講話，我真的非常開心。
今年2022年，對京都大學來說也是值得紀念的一年。京都大學作為京都帝國大學，創校於1897年（明治30年）的6月，因此今年將迎接建校125周年。或許很難想像，但正是介於19世紀的中日甲午戰爭與20世紀的日俄戰爭之間。當時日本的官立大學位於東京只有一所，並直接被稱為帝國大學，目的是培養日本作為現代國家所需的官員與技術人員等人才。然而，隨著西歐學術文化的快速引進，有愈來愈多人認為我國也應該發展自己的學術研究及高等教育，於是1897年，在這塊土地上設立了第二所帝國大學，京都帝國大學。原來的帝國大學也隨之更名為東京帝國大學。據說背後是因為有「應在遠離政治中心的京都之地建立一所大學，一所自由、清新，真正探求真理研究學問的學府」這樣的構想。我希望同學們一定要知道，諸位的京都大學是一所基於如此崇高理想而創建的，有著悠久歷史的大學。在立志報考本校之際，各位或許時常耳聞「自由之學風」這個關於京都大學的詞，它就是京都大學創校的重要理念之一。
話說回來，從今天起，各位就是京都大學的學生了。在今天之前，同學們以升大學為一大目標努力用功，那是你們人生的重要過程，而現在你們就要朝新的人生階段出發了。我認為這是同學們朝「發現自我」與「表現自我」這個目標的真正啟程。
「發現自我」的最大契機之一就是新的邂逅，可能是人，可能是書籍或特定事件，藉由新的邂逅同學們應該會發現到自己不曾意識到、不曾想到的自己的能力與天賦。很重要的是，大家應將自己充滿朝氣的精神與感受性從舊習慣與成見中解放出來，無懼地投入新環境與境遇中。大學生時候的我為了學英文，找到了當時未被翻譯的一本免疫學的原文書。碰巧偶遇幸運的能力稱為「機緣巧合（serendipity）」，我認為大學就是培養促進機緣巧合、意外成功之才能的地方。
現今，免疫學是非常流行的一門學問，但在我還是大學生的約莫半世紀前，它還不是醫學部的正式授課科目，對醫學生來說是謎一般的學科。然而，我愈讀那本書，愈被免疫現象與機制的神祕吸引，開始頻繁進出大學的研究室。不久之後，當時美國阿爾伯特·愛因斯坦醫學院的免疫學教授貝瑞·布魯姆（Barry Bloom）老師來日本參加學術研討會，我有幸與他交談，並被邀請畢業後到紐約的研究室。大學畢業後不久就出國留學做研究在當時是很不合常規的，加上我沒有在國外生活的經驗等，真的非常不安，但還是抵擋不住免疫學研究的吸引力，毅然決然地出國留學，結果在美國度過了3年的研究生活。
紐約的研究室裡聚集了來自世界各地的年輕研究人員，最先讓我吃驚的是，他們每個人都有著全然不同的思維方式，而且非常堅持己見，因此，那裡經常會發生討論。在那之前我的性格算是內向，但是當每天都生活在這種爭論不休的空間後，我覺得自己的性格也有了很大的轉變。不久之後，我結識了一位後來長期進行共同研究、年紀稍長我的細胞生物學家，她的口頭禪是「Explore yourself」，也就是「要多探索自己」。雖然她之後成為北卡羅來納大學的生物學教授，但我們的友誼在40多年後的今天依然不變。從學生時代與一本書的相遇到後來的幾個重要邂逅，如果我都裹足不前，我想我的人生會完全不同。歸根究底，基於偶然的成功機會是由要將其抓住的「準備好了的心態」帶來的。尤其是同學們，我強烈建議諸位應盡早遠赴海外，在那裡生活一段時間，那應該會是發現自己全新可能性的一大契機。
另外想跟大家談的是「表現自我」，尤其是寫文章這件事。人們說現在是資訊社會，人與人之間的交流主要靠SNS在網路空間即時進行，此時重視的是速度，很多的想法溝通都是透過盡可能簡短的句子進行。從資訊傳遞的意義來看或許非常有效，但是另一方面，花時間斟酌字句推敲出一篇精美文章的機會正在慢慢消失也是不爭的事實吧。認真寫作的過程有幾個重要的意義，其中之一就是反覆檢視自己的想法與情感。這個檢視的過程很重要，為此需要有正確的知識與充分的內省作為基礎。我們取得的資訊經常附帶著外部偏見，這種偏見意味著「偏頗」，也可說是成見或僻見。那些偏頗的資訊常會影響我們做合理判斷。認真寫作的過程可說就是盡可能讓自己的想法與情感擺脫這種認知偏見，確認並建立應有的真實自我的過程。
認真寫作的另一個重要意義是，有效地表達自己的想法與情感。今後諸位將在各個領域，進入到學術調查與科學研究的世界，在那裡，寫作將成為必要要素。人稱寫作達人的免疫學家也是新作能劇作家多田富雄教授，在集結其與遺傳學家柳澤桂子女士的往來書信的《雖是身如朝露》中說過這樣的話，“說到為什麼許多科學家都不擅長寫作，…應該是因為他們吝於努力讓人了解他們的發現。…（科學家）必須用心將自己帶著感動所獲得的發現，以同樣的感動告訴別人。若不如此，人們如何認同你所做。…因此寫作似乎不分文科、理科，重要的是邏輯能力、清晰的觀察能力，以及表達發現到的感動的努力。我覺得最近不做這種努力的人變多了。”我也覺得他說得完全正確，雖然寫出精美文章是非常耗費精力的工作，但卻能鍛鍊同學們的毅力與思考能力。
多田富雄教授也舉了這樣的例子，“我想起利根川進教授首次在冷泉港研討會上發表的基因重組之發現的論文，清晰、符合邏輯、準確且結構完整。我曾欽佩科學論文理應如此。就像擊出全壘打的打者，字裡行間充滿了感動。”這位利根川進教授是本校理學部的畢業生，就是在免疫學上劃時代地發現基因會變化並產生各種抗體來對抗病毒與細菌，而獲頒1987年度的諾貝爾生理學或醫學獎的利根川教授。我希望同學們務必養成認真寫作的習慣，它一定會在將來有所幫助，更重要的是，那才是能留存的。
從今天起，同學們就將作為京大學生展開新的生活，我衷心期待諸位能無所畏懼地投入新環境，邂逅無可取代的人們，在過程中發現意想不到的自己。
再次恭喜大家。
（“ ”引用自《雖是身如朝露》（多田富雄、柳澤桂子著，集英社，2004年），並翻譯成中文）