第26任校长 山极 寿一
今天，在京都大学被授予硕士学位的2,203名同学、（专业）硕士学位的148名同学、（专业）法务博士学位的129名同学、博士学位的585名同学，我向你们表示由衷的祝贺。
被授予学位的同学当中有363名留学生。迄今为止获得京都大学硕士学位的累计人数是8万1,168名，（专业）硕士学位是1,845名，（专业）法务博士学位是2,254名，博士学位是4万4,850名。我与来宾Carl Bradley Becker名誉教授、列席的副校长、研究科长、学馆长、校舍长、教育部长、高等教育院部长、博士课程教育领导课程协调员、研究所长及所有的教职员工都对同学们获得学位表示衷心的祝愿。
京都大学所授予的硕士学位或博士学位分别附注了各专业领域的名称，例如（文学）博士，这些专业领域共有23个。此外，7年前领导研究生院课程开始后，会在听课并结业的同学的学位证书上备注该项。在如此众多的专业领域中，同学们夜以继日地相互切磋、刻苦钻研，终于苦尽甘来走到了今天的高度，我对此感到无比的欣慰和荣耀。今天授予学位的这一刻，既是同学们迄今为止的努力告一段落的时点，也是今后人生的出发点。我期待着同学们今天得到的学位会在为你们今后开辟人生道路发挥巨大的作用。
如今，世界正在从资本密集型社会和劳动密集型社会向知识密集型社会发生转变。在那样的社会里，信息应该会具有重大的价值，信息通信技术和人工智能（AI）也会发挥强大的力量。在疾病的早期诊断、新药开发领域，这些技术已经得到了应用。今后，AI应该能利用庞大的数据找到病因，设计并应用适当的治疗方法，再由医疗机器人来进行准确而安全的手术吧。本校山中伸弥教授的iPS细胞研究所，已经利用iPS细胞实现了各种新药的开发和治疗方法的创建。在高营养价值且安全高产的栽培植物及生长快且味道美的肉类生产方面，这些技术也在发挥着作用。可以实现自动驾驶的驾驶员监控系统（Driver monitoring system）、智慧城市感知（Smart City sensing）、利用摄像头和AI的商品识别技术、多国语自动翻译技术、灾害信息分析技术等各种新技术层出不穷。那会令我们的生活发生翻天覆地的变化吧。甚至还有人在进行讨论、预测AI超越人脑的Singularity（技术奇点）将在2045年到来。
去年，本校的本庶佑教授荣获了诺贝尔生理学或医学奖，他发现了对攻击癌细胞的免疫细胞造成阻碍的蛋白质“PD-1”，开创了划时代的癌症免疫疗法。在经过多年研究之后，本庶教授发现，癌细胞会令自身携带的PD-L1与PD-1结合，抑制T细胞的功能，从而从企图将自己清除的免疫系统中逃脱。接下来，他开发了一种机制，即构建针对PD-1的抗体，阻碍与癌细胞PD-1的结合并令T细胞发挥免疫力，从而清除癌细胞。相关成果方面，欧狄沃（Opdivo）、可瑞达（Keytruda）等免疫检查点抑制剂已实现了产品化，现已被用于全世界的癌症患者。这是与以前清除或破坏癌细胞的手术、以及使用放射线和抗癌剂的治疗方法截然不同的治疗方法，为癌症治疗的未来带来了无限的光明。我认为这就是人们评价本庶教授荣获诺贝尔奖是“将踏踏实实的基础研究成果扩大到颠覆常识的治疗方法和划时代创新药物的开发等应用研究领域，为拯救人类做出了的贡献”的原因。我也在去年12月受邀出席了本庶教授的诺贝尔奖颁奖典礼，当我看到穿着和服礼装的本庶教授在斯德哥尔摩历史悠久的斯德哥尔摩音乐厅中从卡尔十六世·古斯塔夫国王手中接过奖章和奖状的样子，感到无比自豪。与山中教授一样荣获诺贝尔奖的两名研究人员也作为现役的本校教员，在大展拳脚。自1949年汤川秀树教授荣获日本首个诺贝尔物理学奖以来，今年已是第70年。虽然时代变迁，科学技术快速发展，但京都大学的创造精神永恒不变，学术研究的领先地位也一如既往。去年，本校的柏原正树教授荣获了授予终其一生取得杰出成就的数学家的陈省身奖、以及日本引以为豪的国际大奖——京都奖。我期待着在这些教授之后不断地涌现出年轻的研究人员。
我翻看了一下同学们的论文报告汇总，看到了极具京都大学特色的普遍现象。这些论文让我留下了多元且稳重的基础研究比较多的印象，同时，也让我看到了反映最近几年世界局势变动的内容。在全球化浪潮中与异文化的接触、多文化的共存共生、人的迁移与物的流通、全球性的气候变化及灾害、社会剧变中的政治及经济的重组、包括心理疾病在内的针对各种疾病的新疗法等等，可以说是包罗万象。这些论文都对当今世界发生的社会问题、以前未解决的各种课题进行了精辟分析，并提出了有助于问题解决的新的证据及建议。我认为，根据可靠数据进行深刻研究后所发表的这些见解可以成为通向未来的合适路标。另外还有只看题目就能吸引你去了解详细内容的论文、超过了我的理解能力的新的研究都成为了学位论文，我完全被这些研究的多样性所震撼了。我坚信，这些多样性、创造性和先进性一定会成为改变未来世界的思想文化及科学技术。
去年10月，本校举办了庆祝1981年荣获诺贝尔化学奖的福井谦一教授诞生一百周年的座谈会。当时，与福井教授同时荣获诺贝尔化学奖的美国康奈尔大学的罗阿尔德·霍夫曼（Roald Hoffmann）教授来到日本，追怀福井教授。据比他小20岁的霍夫曼教授说，福井教授是一位以独创的方法来了解化学并运用量子力学的计算来达到详细理解的高手。而且，据说两人都对科学政策和艺术鉴赏很感兴趣。霍夫曼教授一面回忆他们的交流，一面提及葛饰北斋《富岳百景》中在被惊涛骇浪激荡的小船彼岸遥望富士山的版画，述说模拟的浪潮正不断地朝我们的周围涌来的事实。他说，去年受到全世界关注的新闻就是，机器学习能够令化学家的计算以过去完全无法相提并论的迅捷性、准确性、低成本来进行，从而令预测电子特性和鉴定硬质材料都变得更为容易。而且，据说甚至已经出现了这样的广告代理商，他们宣传称，如果进行简单的数据挖掘，可以在十几岁少女的爸爸还没有察觉她怀孕之前就向她发送纸尿裤优惠券。但是，并不是所有事情都方便了。据说向深层神经网络出示一名男性的5张照片后，就能以91%的准确性猜中他的性偏好。这种技术不仅可以用于舆论操纵，今后，分裂和监视也极有可能在许多国家愈演愈烈。大部分科学家都相信自己的研究是为了成为某种超越预测能力的好东西，而我们会因理解世界上的所有现象而感到喜悦和安心。霍夫曼教授说这种理解需要逻辑，与单纯的预测是不一样的。现如今，虽然机器学习、人工神经网络等最新的信息技术都已被用于模拟，但并不意味着计算机已经理解了化学和物理。那是一种始终只希望数据组与回答完全一致的搜索引擎。霍夫曼教授警告说，虽然共享大数据的精彩未来到来的话是件好事，但也可能发生未曾有人深刻思考过的大规模混乱，由于人类承担的重要任务会减少，不平等反而有可能比现在更加严重。而且，他预测系统管理的集中化会造就政治及经济的独裁权力，模拟将为了实现控制而被滥用。霍夫曼教授建议称，为了防止这些情况的发生，需要令机械模拟和人类理解实现共存的实验。他以1964年发表的福井教授的重要论文为例，讲述了引导人们去理解的理论比数值模拟更为重要。最后，他呼吁说，为了每个个人、社会、以及全世界，现在需要同时实现人类理解的固有价值与模拟的效率性。
今后，AI和IT应该也会慢慢渗透至人类的道德生活中，不可否定，艺术和人类的感性将成为阻止科学技术发展过头的最后一道防波堤。我们如今正生活在一个虽然享受着丰富信息却要每个人独自直面危险的焦虑社会中。我认为，与朋友相互分享的幸福时光不是AI能够创造的。那是扎根于身体的、与效率化完全背离的东西。信息并不感性，且可以根据目的做出任何改造。虽然信息非常方便，但超过了人类的应付能力，所以我们需要构思一个将扎根于身体的幸福感巧妙地组合进去的超智能社会。为此，跨越文理边界的深厚学识和自由穿梭时空的广泛知识缺一不可。
希望今天获得学位的各位同学都能发挥在京都大学培养的高超能力，令其在这个困难的时代开出睿智的花朵。做学问时，拥有对时代的感受性是非常重要的。除此之外，不论获取哪种学问，都需要广泛的学识和基础。发现未知领域和新颖课题的能力有时候是小时候在自然中玩耍的经验、通过不同领域培养的见识所孕育出来的。但是，当今全世界对科学的姿态都是整齐划一的，陷入了只追求与技术结合之后可以立即为社会做贡献的创新的风潮中。而我认为，除了自己的学术领域外，还应广泛吸收其他领域的知识和艺术的感性，各位研究者都拥有独有的感受性和科学直觉，这才是非常重要的。
今天汇聚在此的同学们应该都通过京都大学的研究生活将目光广泛地投向其他领域，并通过积极的对话形成了独有的学术世界了吧。那就是大家在京都大学学习过的证明，一定会成为大家今后毕生无可替代的财产。此外，同学们的学位论文是对后世最好的礼物，大家留下的足迹将成为追随者的目标。其价值关系到你们是否能够坚守作为京都大学毕业生的骄傲。令人非常遗憾的是，如今科学家的造假事件接连不断，全社会都以严厉批判的目光来看待研究人员。希望同学们满载着京都大学给予你们的学者风范和学识，走出一条光辉的人生道路。
最后，再次向今天获得学位的同学们表示衷心的祝贺。
