第27任校長 湊 長博
今天，恭喜進入京都大學就讀的2,908名同學。我與來賓山極壽一前校長、青山愛小姐、列席的理事、相關部門主管以及京都大學全體教職員誠摯歡迎大家入學，要對同學們一直以來的努力表示敬意，同時向支持你們的家人與相關人士表示衷心祝賀。
諸位在今天，作為京都大學的學生正站在新的人生出發點上。一直以來，大家為了考試拼命用功，我認為那是同學們的人生中重要的過程之一，但是今後各位要在大學展開的全新學習的內容與方法，應該非常迥異於過往吧。那麼，大學到底是怎樣的地方呢？
我認為，大學是發現仍潛藏於諸位裡面尚未現身的「全新自己」與發現其潛能的地方。發現「全新自己」的最大契機是「邂逅」，大學應該會賦予各位極為多樣的「邂逅」機會吧。那可能是人，可能是書籍和特定的活動等，透過新的邂逅，同學們會發現到自己也不曾意識到的，像是對甚麼感興趣、被甚麼吸引、自己的能力及性向（能力傾向）等，應該會帶給生涯進路很大的影響吧。因此，很重要的是，諸位要依著擺脫掉舊習慣、先入為主觀念的自由感性，不屈不撓地朝新環境、新狀況邁進。曾經在大學生時代，我為了學習英文，努力閲讀對當時的我來說非常難懂的免疫學原文書。雖然很辛苦，但很快就被複雜而巧妙的生物學機制吸引，畢業後朝免疫學研究的道路前進。可以說，是與這本書的偶然邂逅，決定了我的人生方向。人們稱因為偶然邂逅而抓住美好幸運是serendipity（不期而遇的美好）。怎樣的邂逅會帶來serendipity，因人而異，但重要的是，盡可能經歷許多「邂逅」，在鍛鍊知性與感性的同時，期望自己的serendipity出現。我認為，幸運只會造訪準備好了的心。
今天在我的致詞之後，各位的學姐青山愛（Aoyama Megumi）小姐將為大家說話。青山愛小姐是在距今13年前的2011年3月自本校經濟學部畢業，進到電視台工作，開始社會人士的生活。她在學生時代曾留學美國的大學一年，也在世界各地擔任過志工，寄宿當地人家中，據說這些海外的豐富經驗，讓她愈來愈憧憬希望「有朝一日能夠在國際機關工作，參與國際公益」。畢業後她先進入電視台擔任播報員及新聞主播，在以電視為主的大衆傳媒界大展長才，但是難捨學生時代的夢想，她在2017年進到美國的外交研究所深造，取得國際關係學碩士學位後，進入總部位於日內瓦的聯合國難民事務高級專員署（UNHCR）擔任對外關係專員，在前幾年的東京帕運（殘奧），跟著難民選手團一起住在選手村提供他們支援，在俄羅斯侵略烏克蘭後立即進到烏克蘭，負起在當地提供人道支援的任務。現在被派到巴黎的聯合國教科文組織，推動在鄰近烏克蘭的周邊國家提供人道支援的工作。在不穩定的國際局勢中，在國際機關的最前線為從事人道支援，忙碌地飛遍世界的青山小姐，為了新入學的諸位，特地回國跟大家面對面談話，我也非常期待。
現在的青山小姐真正以世界為舞台活躍其中，也是因為學生時代的海外經驗以及在當地的各種邂逅所觸發的，我認為她所抓住的幸運正是serendipity。另一方面，在青山小姐一直以來負責提供支援的烏克蘭，激烈戰亂仍未止息，許多年輕人無法在大學過正常學生生活的困境依舊。在這樣的情況下，為了至少提供他們可以安心學習的機會，京都大學設立了烏克蘭危機支援基金，陸續接納了來自烏克蘭基輔纍計超過20人的留學生。他們主要是大一到大二的學生們，受到校內外許多人士的慷慨支援，也已經適應了與祖國有遙遠距離的日本的生活，每天努力用功、參加社團活動。如誼。我相信對他們、對諸位都會是美好的邂逅。
與發現自我同樣重要的是「表現自我」，也就是如何表現自己。表現自己的情感及思考的最有效方法之一是寫作，因為「親自書寫」就是「動腦思考」，很難不思考而寫、不寫而思考。花時間選擇最適當的語句、最合適的措辭，推敲出扎實文章的過程本身，對思考而言有著重要的意義，那是在確認自身思考及情感加以淬鍊的過程，需要盡可能排除各種先入為主的觀念及偏見等外在偏誤，基於正確知識與資訊的內省。人們稱此為批判性思考（critical thinking），這裡的「批判性」並非指責、攻擊他人的負面意思，而是在自己的判斷與決策下，謹慎確認所需資訊是否充足、思考及判斷的前提是否正確、過程是否合乎邏輯、是否摻雜好惡等武斷的情感及偏見等偏誤等。為此，聽說有人提議將critical thinking譯為「深思熟慮式思考」而非「批判性思考」。
最近，生成式人工智慧（AI）愈來愈普及，輸入問題，電腦會根據它的龐大資料庫，在短時間內寫出一篇提綱挈領的文章。我認為它會對諸位未來的學習及生活有很大的幫助，但是我要先強調，它還是無法取代同學們「作爲自我思考和自我表現的手段進行寫作」。透過生成AI自動寫出的文章哪怕形式上寫得再整齊，都不存在秉持諸位自身的批判性精神進行思考與確認的過程。最近透過網路，幾乎可以在瞬間獲得極為多樣且大量的資訊，但是重要的不是囫圇吞棗，而是經過思考的篩子過篩確認。此外，德國哲學家漢斯-格奧爾格·伽達默爾（Hans-Georg Gadamer）說過，即便是經過自己充分的批判性思考所做出的一定結論，也都還是要有寬大的胸襟認為「有可能對方才是對的（也就是自己是錯的）」。「發現自我」也不是「主張自我」。我認為正是現代這樣資訊爆炸的時代，我們更應該抱持這樣的冷靜反省思考及柔軟寬容的心態來表現自己。
書寫扎實文章的另一個重要目的是，以最豐富且有效的方式表現自己的情感。人們說文格即人格。尤其是諸位從今起將踏入各個領域的學術及研究世界，人稱文章達人也是新作能（譯註：日本明治時代以後創作的能劇曲目）作家的免疫學者多田富雄教授，在與遺傳學家柳澤桂子女士的往來書信中寫著，“（科學家）必須用心將自己帶著感動所獲得的發現，以同樣的感動告訴別人。若不如此，人們如何認同你所做。”我也覺得他說的完全正確。未來同學們需要閱讀各種學術論文，一篇好的學術論文，除了獨創見解及清楚邏輯外，一定都能讀出裡面對於發現的興奮之情及達成之後的感激之意。扎實寫作是非常耗能的，但除了可以鍛鍊諸位的毅力與思考能力，也能有效提高情感表達力吧。
我衷心祝福同學們在今後的京都大學學生生活中，有許多全新「邂逅」，從中發現美好的自己。
再次恭喜大家。
（“ ”引用自《雖是身如朝露——往來書信 面嚮生命的對話》（多田富雄、柳澤桂子著，集英社，2004年），並翻譯成中文）