In other languages
교토대학은 창립 이래 구축해 온 자유로운 학풍을 계승하고 발전시키며 다차원적인 과제를 해결하기 위해 도전함으로써 지구 사회의 조화로운 공존에 기여하기 위해 자유와 조화를 토대로 아래와 같은 기본 이념을 정한다.
연구
- 교토대학은 연구의 자유와 자율을 토대로 높은 윤리성을 갖춘 연구 활동을 통해 세계적으로 탁월한 지식을 창조한다.
- 교토대학은 종합대학으로서 기초 연구와 응용 연구, 문과 계열과 이과 계열 연구의 다양한 발전과 통합을 도모한다.
교육
- 교토대학은 다양하며 조화로운 교육 체계 아래 대화를 바탕으로 한 자율적 학습 및 탁월한 지식의 계승과 창조적 정신의 함양을 위해 노력한다.
- 교토대학은 교양이 풍부하며 인간성이 고귀하고 책임을 중시하며 지구 사회의 조화로운 공존에 기여하는 우수한 연구자와 고도의 전문 역량을 지닌 인재를 육성한다.
사회와의 관계
- 교토대학은 열린 대학으로서 일본 및 지역 사회와의 연계를 강화시키며 자유와 조화에 기반한 지식을 사회에 전달한다.
- 교토대학은 세계를 향해 열린 대학으로서 국제 교류를 심화시켜 지구 사회의 조화로운 공존에 공헌한다.
운영
- 교토대학은 학문의 자유로운 발전에 기여하기 위해 교육 연구 조직의 자치를 존중하며 전교의 조화를 위해 노력한다.
- 교토대학은 친환경적이며 인권을 존중하는 운영을 실현시키고 사회적 설명의 책임을 다한다.
(2001년 12월 4일 제정)