◆2012년6월18일 유학생 라운지 기즈나 ''기즈나'의 교겐(狂言) 워크숍 제 4탄'을 개최했습니다.

　'기즈나'의 6월 이벤트로 교토대학 교겐회의 도움을 받아 ''기즈나'의 교겐 워크숍 제 4탄'을 개최했습니다.

　올해의 공연 종목은 카키야마부시(柿山伏), 그리고 카미나리(神鳴)와 후쿠노카미(福의神)라는 코마이(小舞 교겐의 배우가 추는 짧은 춤:역주)였습니다. 공연을 감상한 후, 참가자가 모두 함께 기본 자세와 교겐의 독특한 걸음걸이, 웃음소리, 카키야마부시에 등장하는 까마귀와 솔개의 울음소리 등을 연습하고, 마지막으로 연습의 성과를 모두의 앞에서 선보였습니다. 질의응답 시간에는 참가자들로부터 많은 질문이 쏟아지는 등 교겐에 대한 지식을 넓힐 수 있는 기회가 되었습니다.

　이번 이벤트는, 교겐을 통해서 일본의 전통문화를 보다 친숙하게 느끼고, 다른 참가자들과의 교류를 넓힐 수 있는 좋은 기회였습니다.

카키야마부시 공연을 즐기는 참가자	부채 사용 방법을 배우는 참가자
까마귀의 울음소리를 연습하는 모습	다함께