◆2012년3월7일 유학생 라운지 '기즈나'에서 '외국인 유학생을 위한 견학여행'을 실시했습니다.

　 유학생라운지 '기즈나'에서는, 3월 특별 이벤트로, 이세(伊勢)(이세신궁•오카게요꼬쵸(이세신궁 참배길: 역주))에 외국인 유학생을 위한 견학여행을 다녀왔습니다. 이 견학여행은, 교토대학에서 공부하는 외국인 유학생들이 소속학부나 연구과 등을 넘어 서로 교류하고, 일본문화를 접하며, 다른 문화의 이해를 넓히기 위한 목적으로 기획되었고, 28명의 유학생이 참가했습니다.

　이른 아침 캠퍼스를 출발한 일행은, 버스를 타고 이세(伊勢)로 향했습니다. 제일 먼저 황실의 조상신을 모시는 신궁으로 유명한 이세신궁(내궁)을 참배한 후, 에도 시대의 거리나 건물을 재현한 오카게요코쵸를 산책하였습니다.

　오후에는, 카마보코(어묵: 역주) 공방을 방문해, 카마보코 만들기에 도전했습니다. 공방 스텝분들의 세심한 지도로, 생선의 연육을 반죽하여, 맛있어 보이는 모양의 카마보코와 구운 카마보코를 만들었습니다. 마지막으로, 다함께 이세신궁(외궁)을 참배하고, 교토에 돌아왔습니다.

　이번 견학여행을 통해, 참가자들은 일본의 문화를 배우고 교류의 장을 넓히는 즐거운 하루를 보냈습니다.

이세신궁(내궁) 토리이앞에서 다함께

즐겁게 카마보코 만들기를 하고 있는 참가자들

이세우동을 맛보는 참가자들

카마보코 공장에서 다함께