◆2011年7月21～23日　物質-細胞統合系統據點（iCeMS）與海德堡大學SFB873舉辦聯合研討會

　物質-細胞統合系統據點（iCeMS）與德國海德堡大學SFB873（幹細胞之維持、分化方面的共同研究中心）在海德堡大學校內的德國癌症研究中心（DKFZ）舉辦了聯合研討會。

　研討會上，有細胞生物學以及物質科學等領域的著名研究人員33人上台發表各自的最新研究成果與見解。在海德堡大學創校650周年，同時也是日德交流150周年的今年舉辦的這場研討會，除了研究人員與學生外，還有來自政府、企業、出版社等約300人與會。

　開幕式上，本校理事兼副校長吉川潔、德國海德堡市市長Eckart Würzner博士、DKFZ所長Otmar Wiestler教授、海德堡大學副校長Thomas Rausch、SFB873代表Anthony D. Ho教授等人上台發表談話，在吉川理事兼副校長用德語發表完祝辭，以及Ho教授盛讚日本贏得世界杯女子足球賽冠軍打出「大和撫子」女足隊的幻燈片時，現場都響起格外熱烈的掌聲。

　研討會的主題為「Crossing Boundaries: Stem Cells, Materials, and Mesoscopic Sciences（朝幹細胞、物質、介觀科學的跨領域發展）」，點出網羅兩機構諸多研究領域的跨領域性。演講者與與會者就跨領域發展可能帶來的幹細胞技術的創新等，廣泛交換了意見。

　最後一天，頒發海報獎給在撰寫與發表研究壁報方面表現突出的年輕研究人員，隨後研討會宣告結束。

　兩機構交流的開端是1990年京都大學與海德堡大學所簽署的學術交流協定，2010年7月日德六所大學的校長會議在海德堡大學舉辦，海德堡大學、哥廷根大學、卡斯魯大學、大阪大學、東北大學、京都大學的校長們齊聚一堂。在主題為「Life Sciences Meet Natural Sciences: Crossing the Border」的分組討論會上，iCeMS據點負責人中辻憲夫與海德堡大學教授田中求擔任主席，Ho教授發表演講。同年的11月，Ho教授等人出席在iCeMS舉辦的聯合研討會並發表演講，同月，據點負責人中辻憲夫則應邀在海德堡大學舉辦的幹細胞研討會擔任演講者。

　本次研討會盛況空前，期待兩機構今後在物質科學與細胞科學的跨領域研究方面有更進一步的合作。

壁報獎獲獎人

Category I
Christine Muth
"Engineering an artificial, hematopoietic stem cell niche: Mimicking signals of the extra cellular matrix"

Category II
Ganesh Pandian
"Synthetic transcription factors for stem cell control"

Category III
Fani Papagiannouli
"The Hox gene Abd-B regulates stem cell niche positioning to prevent premature aging of drosophila testis"

Category IV + VI
Thomas Kaindl
"Regulation of dynamic cell response with laterally confined domains embedded in supported membranes"

Category V
Gabor Daum
"Cell-to-cell movement of a stem cell inducing transcription factor in plants"

Special
Nobuhiro Morone, Ganesh Pandian, and Hiroyuki Kodama
"Imaging the interface between cell and material sciences: Namely, 'Mesospace'", "Synthetic transcription factors for stem cell control", and "Managerial approaches to facilitate interdisciplinary research — Case study at iCeMS, Kyoto University" respectively

研討會會場德國癌症中心（DKFZ）的交流中心	會場情景
左起分別為，海德堡大學的田中教授、SFB873 Ho代表、吉川理事兼副校長、iCeMS北川進據點副負責人、DKFZ Otmar Wiestler所長、iCeMS中辻據點負責人
盛讚日本女足隊贏得世界杯冠軍的Ho教授	海德堡市Eckart Würzner市長
以德語致開幕辭的吉川理事兼副校長	休息時間仍繼續討論的中辻據點負責人與Ho教授
就海報所介紹的研究內容進行討論的研究人員
獲頒海報獎的iCeMS Ganesh Pandian研究員	獲頒海報獎的iCeMS諸根信弘講師
獲頒壁報獎的iCeMS小玉裕之研究員	從Ho教授手中領取紀念品的中辻據點負責人
與會者合照