◆2011年6月6日　京都大學代表隊在「微奈米應用技術國際競賽」贏得第一名

　 京都大學代表隊「TBT」在第二屆微奈米應用技術國際競賽（iCAN'11）中贏得第一名。

　 此項國際賽事要求參賽隊伍應用MEMS感測器（微機電系統）開發並試作新裝置，比的是創意的獨特性以及對社會的貢獻等。該代表隊製作的是手指語翻譯機「TEMS（Talking Equipment from Manual Sign）」，是結合加速度感測器與磁感測器辨別手指語再轉換成語音的裝置，可做為聽障人士在跟不懂手語的人溝通時的輔助裝置。

　 本屆競賽有15個國家與地區的5000名左右學生參加，在各地區預賽中脫穎而出的27支隊伍晉級在北京舉辦的總決賽。本校代表隊「TBT」以第一名的成績通過去年12月在仙台舉行的日本國內預賽，代表隊的主要成員是工學研究所微奈米系統工學研究室的研究所一年級學生。

　 總決賽比的是6月5日的作品展演與5日、6日兩天的實物展示，最後公開投票的結果，由「TBT」團隊贏得第一名。在頒獎儀式上，代表隊成員們宣布「要將優勝獎金三千美元捐給東北地區太平洋外海地震的災民們」，博得全場喝采。

手指語翻譯機「TEMS」（手心）	手指語翻譯機「TEMS」（手背）
為觀眾介紹	頒獎儀式的情景
參賽者大合照