◆2011年3月27日　舉辦「生命倫理管理」國際研討會，並通過發表東日本大地震「團結與支援之京都聲明」

 　「尖端生命科學醫學研究領域的倫理管理」專案（科學研究費補助金基礎研究（B）法學研究所教授研究代表位田隆一）辦理的國際研討會（英語）在法學研究所的大會議室舉行。

 　邀請到新加坡國立大學的Leonardo DE CASTRO教授、Terry KAAN教授、首爾大學的Ock-Joo KIM教授與會，與日本國內的13名研究人員交換彼此的見解與經驗，就建置我國的倫理管理架構時，相關倫理審查制度以及倫理管理系統的新課題等進行熱烈討論。

 　本次會議正值東日本大地震發生後不久，因此緊急增設「自然災害與生命倫理」這個單元，從生命倫理的觀點討論災害與救援，並通過發表「團結與支援的京都聲明」。

參與討論的位田教授	討論情景
與會人員

團結與支援的京都聲明

 　參加2011年3月26日與27日在京都大學舉辦的「命科學醫學研究領域的倫理管理」國際研討會，並署名如下的以下研究人員，為對在2011年3月11日東日本地區發生的地震與海嘯中受災的災民們表達團結與支援之意，特此通過以下聲明。

 　我們對於發生在東日本地區的大地震、沖天海嘯雙重天災所造成的悲慘衝擊與後果，以及接連引發的福島核電廠事故深感擔憂。許多人在災害中喪生，天災並損毀了這個地區的人們與社群生活所需的基礎建設，讓人痛心。

 　在這種情況下，我們毅然決定如期舉辦本次的研討會，是為了展現日本古都京都面臨史無前例的災害仍能正常運作，就像我們渡過1995年的阪神淡路大地震等各種災難一樣，要讓世人知道，日本人會帶著堅強意志與豐沛能量，在全球各地誠摯的支援下，不被困難屈服，再一次重建家園。

 　災民們正努力走出悲痛、努力災後重建，我們確信生命倫理將在提供精神支援方面發揮重要作用。

 　在此，我們要對在這次的大地震以及接連發生的大海嘯中喪生的人們以及其家人致上哀悼之意，並衷心希望救援物資能夠及早送到災民手中，滿足失去避寒住所、欠缺取暖設備、物資以及基本生活條件無法獲得保障的災民們的需求。

 　我們也要感謝不辭辛勞在災區進行救援救助的人們，特別是醫療從業人員的努力與工作成果致上敬意。

 　我們要對至今仍留守家園或在避難所避難的災民們，以及擔心受災親友安危與生活的人們說：我們與你們同在，我們支持你們。

 　我們相信災後重建的關鍵在於家人在於社區，人與人之間的連結一直是日本人生活的基礎，正因此，日本人不論個人或整體都從心連心的精神當中獲得了力量，能夠團結一致走過這場悲慘災禍。

 　我們堅信日本人也將展現在過往的地震與海嘯中所展現的無與倫比的意志與勇氣，克服悲慟，渡過這次的災害。

 　在此大前提下，我們深信日本在這場災禍中所展現出的尊嚴與不屈不撓、忍耐團結的精神將成為世人的典範。

2011年3月27日　於京都

DE CASTRO Leonardo（新加坡／菲律賓）、CHALMERS Donald（澳洲）、Huang Chien-Te（台灣）、Terry KAAN（新加坡）、KIM Ock-Joo（韓國）、Jun Yi-Chen（台灣）、市川家國（東海大學）、位田隆一（京都大學）、岩江莊介（醫藥基礎研究所）、神里彩子（東京大學）、加藤和人（京都大學）、川村孝（京都大學）、楠瀨Mayumi（賓州大學）、松下京子（京都大學）、森崎隆幸（國立循環器病研究中心）、武藤香織（東京大學）、野島久美惠（放射線醫學總合研究所）、佐藤惠子（京都大學）、鈴木美香（京都大學）、玉井真理子（信州大學）