跨越相同頁眉language
京都大學

校長致辭

本科・研究生院

研究所・教育研究機構

新闻
返回首頁 >> 新闻
新闻


 

◆2010年8月20日 在泰國的Kasetsart大學舉行了“湯汁活動”

  由農學研究科“食品的未來戰略講座”(味之素捐助講座)、農學研究科、東南亞研究所和國際交流推進機構共同主辦,在泰國的Kasetsart大學(曼谷市)舉辦了“湯汁活動”。

  本次活動是繼去年之後的第2屆,活動上,我校介紹了有關飲食的最前沿研究,並邀請那些將“飲食”和“日本文化”作為研究主題的當地大學生品嚐日本料理的基礎——“湯汁”。在亞洲,靈活運用湯汁美味而製作的美味佳餚數不勝數。日本料理和泰國料理看上去是完全不同風格的兩種料理,但在運用魚汁的美味製作料理這一點上卻有著許多共同點。舉辦本次活動的目的旨在共享日本料理中常用的湯汁的美味,就承繼本國傳統飲食的意義交換意見。共有70名來自泰國Kasetsart大學的農學、家政學和日語專業的學生和教員參加了本次活動。

  在農學研究科繩田榮治教授說明了本次活動的宗旨之後,由伏木亨教授發表了題為《Importance of traditional UMAMI taste for Asian(對於亞洲人來說傳統美味的重要性)》的有關湯汁美味科學分析的演講;並由山崎英惠助理教員發表了題為《Anintroductory guide to traditional Japanese cuisine(傳統日本料理的介紹)》的演講。在此之後,由京都著名酒家(一子相伝NAKAMURA、木乃婦、直心房SAIKI)的3名廚師當場表演料理的製作。出席者被分為3個小組,觀摩了大量採用鰹魚和海帶的湯汁調製方法,品嚐了使用當地食材製作的“清湯”和當地採購的“鰻棒壽司”。

  參加此次活動的泰國朋友吃慣了Tom Yum Goong(放蝦的泰式酸辣湯)等使用香辛料調製的又甜又辣又酸的味道,對於日本料理中味道細膩的湯汁也是讚不絕口,使得本次活動的氣氛非常熱烈。


左起依次為繩田教授、伏木教授、山崎助理教員

認真聽課的同學們

體驗調製完成的美味湯汁

認真品嚐“湯汁”的學生

和擔任翻譯的日語專業學生合影

左起依次為中村元計先生、才木充先生、高橋拓兒先生


返回首頁
(C)2006 Kyoto University. All rights reserved.

 

Japanese Korean Enlish Chinese(簡體)