◆2013年3月26日 2012财年本科生毕业典礼 致辞

第25任校长 松本纮

　何处春风无别离

　这是被《唐诗选》摘录的薛业的古诗中的一句话。春天是离别的季节。

　今天，我与嘉宾泽田敏男前校长、长尾真前校长、尾池和夫前校长、名誉教授、出席仪式的理事、副校长、院系领导、各部门领导及其他教职员工一道向2,826名同学授予学士学位。在此，我要向各位顺利修完学士课程、获得学位的同学表示深切敬意和热烈的祝贺！同时，京都大学也要感谢各位同学的家长及相关人士长期以来对我们工作的大力支持。 在京都大学116年的历史当中，包括各位同学在内，毕业生累计达到194,001名。

　现在，社会对各位京都大学毕业生有着极大的期待。其背后是日本社会所处环境的改变。这十几年来，各个方面都有指出我国在国际社会中地位衰落的倾向。

　企业正在与市场的全球化对峙，认真地思考如何在全球化社会中求得生存，作为自卫手段之一，就是更多地在人才中寻找活路。因此，部分企业还在不断增加外国人的录用。一想到日本人、特别是京都大学的毕业生今后要在这样的环境中有所作为，更高的专业性与广泛的教育、或者其人格本身等都会被当作问题。曾在京都大学求学的各位同学虽然以获得学士学位的形式得到了某种保证书，但若今后不继续努力学习，最终将会被时代所淘汰。

　改变不都是坏东西。英国广播公司 （BBC） 与《读卖新闻》等实施的调查“给世界带来好影响/坏影响的国家”的世界舆论调查结果已于去年5月得到公布。该调查在世界上22个国家进行了调查，询问作为对象的17个国家和地区“给世界带来好影响”还是“给世界带来坏影响”。结果，作为给世界带来好影响的国家，日本排名第一。我想，这与向全世界广泛报道东日本大地震后将日本人之间的以纽带为口号的各种互帮互助、共生姿态有着莫大的关系吧。

　其例之一就是东日本大地震后，大约有5,700个保险柜被送到警察署，其中的23亿日元现金大部分都物归原主，欧美对此非常震惊的报道。类似的事情在我国数不胜数。我自己也遇到过出席京都国际会议的新西兰研究者友人在国立京都国际会馆哭着诉说“钱包掉了”的事情。对着犹如迷途羔羊的他，我告诉他“不要慌张，一定会找到的”，但他依然闷闷不乐地说，“里面有现金啊，一定找不到了”。确实，钱包里放着信用卡、驾照等贵重物品，不见了会非常麻烦。我虽然心中对日本这个国家和日本人坚信不疑，但除了安慰，什么也做不了，只说了如果有什么需要帮忙，一定义不容辞的话后，就分别了。不久之后他就打电话给我。“啊呀，我到酒店后发现钱包已经被完整地送来了”。他认为不论在世界哪里都不会有这样的国家，对此非常赞叹。这是大约30年前的事情了。

　这次地震之后，各地都发生了同样的事情。对此，世界震惊了。于是，也就对日本和日本人有了新的认识。这样，我们应该可以更加挺起胸膛了吧。

　今后要升入研究生院的各位同学，你们将按专业划分，继续对学术精益求精。如同夏目漱石所指出的，随着专业性的加深，往往容易局限于狭窄的视野内，因此，为了避免这种情况，就需要格外的努力。

　而将要展翅翱翔于社会的各位同学，在今后的职场中，你们将无可避免地与各种各样的社会问题做搏斗。不论选择哪条道路，在你们今后所走漫长的人生中，通过大学生活所掌握的知识和经验都还远远不够，必定还会碰到很多令你们不知所措的考验。因此，我想要送给今后要坚持下去的你们的忠告就是“四力”。

　想必大家在京都大学都掌握了一定的学力。但还是希望大家在今后继续不断地学习。建议大家多读各种各样的书籍，包括自己专业领域的周边领域在内，无止境地吸收更广泛的知识。这只是对“学力”的建议，我还希望大家锻炼与学术力的学力同样重要的第二至第四个力。

　第二个力是“额力”，额就是位于额头后方的额叶，即“脑袋”。据说额叶掌控着创意构思和同情关怀。思虑他人的感受，也就是形象生动地思考周围的人们中发生了什么事、自己周围的社会上发生了什么事的能力，这就是“额力”。要作为领导者在当今如此复杂的社会上一展抱负，仅靠知识是不够的，如果不锻炼相当于智慧的“额力”，就会自以为是，难以与周围的人合作成事。

　第三个力是发起交流的“腭力”，即下巴的能力。这绝非建议大家雄辩。而是即使不进行雄辩，也能诚心诚意、认真地交流意见的能力。与“自学自习”的教育理念一样，京都大学一直很重视“自由奔放的对话”，其意义就在于此。就是要能够在理解对方立场的同时，条理清楚地阐明自己的论点。不仅如此，为了可以在保持健康的同时作为优秀人才发挥才能，还需要具有消化力，也就是很好的吸收力。“腭力”之说，与此也不无关系。古语有云，“兵马未动，粮草先行”。吃不下是非常严重的问题。虽然能吃的人感觉不到，但如果消化力降低，或者不能充分吸收，就想不出很好的点子。

　最后一个力是快乐的能力——“乐力”。如果你们走上社会，一定会有各种各样的苦难等待着大家，但是，不论哪种工作，你觉得开心还是痛苦、讨厌还是喜欢，所带来的结果会大相径庭。因此，大家还必须锻炼快乐的能力。学习的学力、同情心和创造力的额力、对话与健康的腭力、快乐的乐力，不要忘记锻炼这四种“能力”就是我给大家的四力忠告。

　在今天的毕业典礼上，同学们将结束大学生活，奔向新的起点，京都大学将继续为你们加油。希望大家毕业后能经常回母校看看，沟通交流，并积极利用京都大学作为校友会活动和终身学习的平台以及今后人生的基轴。

　毕业后进入社会的各位同学，希望你们在不同的岗位上发挥自己在京都大学培养的自学自习精神，大展身手，也希望大家为那些在母校继续从事研究教育的朋友加油。还有很多同学将升入硕士课程，在研究生院继续从事研究。我将在校内外推行必要的改革，将京都大学建设成为能够让优秀人才充分发挥才能的与世界为伍的大学。

　最后，愿各位获得学士学位的同学今后不断自省，精进学业，锻炼身体，磨砺心智，能够敏锐感知他人痛苦和社会问题，重视自由奔放的对话，成为具备享受人生的四种“能力”的百折不挠、有所作为的人。

　再次祝贺大家！

松本校长和韩成一校长代理在签订协议后握手