◆2013年3月25日 2012财年研究生院学位授予仪式 致辞

第25任校长 松本纮

　今天，京都大学要向2,104名同学授予硕士学位，向145名同学授予专业硕士学位，向160名同学授予专业法律博士学位，向622名同学授予博士学位，首先祝贺这些同学！

　今天获得学位的同学当中，有738名女生和305名留学生。京都大学获得硕士学位、专业硕士学位、专业法律博士学位、博士学位的人数累计分别为67,773名、916名、1,419名、40,171名。我与嘉宾泽田敏男前校长、名誉教授、在座的副校长、研究生院各科负责人、学舍长、教育部长、研究所长以及其他教职员工一道，向获得学位的各位同学表示衷心的祝贺！ 　 来到这个会场的还有很多学位获得者的家人、朋友以及相关人士。希望获得学位的各位同学坦诚地对他们长期以来的支持和帮助表达感谢之情。我们教职员工也要向长期以来不辞劳苦支持我们工作的各位同学的家人表示感谢，请允许我们与你们一起分享今天的喜悦！

　各位同学能走到今天，必定经历了非常严格的治学之路，有些同学甚至可能几经挫折。但大家最终克服障碍，修习专业知识，在自己的专业领域获得了自强自立能力。这一切在今天京都大学学位授予仪式上得到了肯定。我希望大家今后勇敢无畏，以自己的学位为荣，利用学到的专业知识，发挥自身丰富的个性，勇敢地挑战人类面临的各种难题，并作为社会的领导者，为解决这些问题做出重大贡献。

　位硕士学位、专业硕士学位以及专业法律博士学位获得者，比起你们之前的课程，专业课程可能会被限定在比较窄小的领域中，但能够掌握更加深入的专业知识。你们进一步钻研专业知识，拥有可以系统并灵活地运用所学知识的能力，近年来，社会对于这种人才的期待非常大。同时，希望此次完成硕士课程并将修习博士课程的各位同学不要安于小成，今后继续钻研，在学术界开出更大的花朵。

　获得博士学位的各位同学，你们进一步深入学习专业知识，完成了只有自己才能完成的独创性工作。这份自豪和自信将成为你们今后人生的宝贵财富。但如今已经不是只靠这些就能够通行于社会的时代了。研究工作的职位也没有那么多。如果不走研究者的道路，是不是博士就对社会毫无用处了呢？我并不这么认为。因为社会对博士的期待是不断变化的。一言概之，就是不仅要具有高度的专业知识，还需要充分利用达到顶峰并开创新事物的方法及可以令其实现的能力，成为社会的领导者。同时，也希望你们拥有领导者的觉悟，带着责任感对人们进行指导。你们已经从京都大学获得了博士学位，因此，在世界上的任何地方，都可以作为研究者在该领域中得到认可。但同时你们也要牢记，社会对你们的期待不只是研究。如果要进一步补充说明，则可以借鉴夏目漱石的题为《爱好与职业》的讲演录。漱石在其中说道，"你们说起博士，可能会认为对各种事情、人类一切、天地宇宙无所不知，但其实完全相反，（中间省略）大部分的博士研究做的都是针尖上掘井的工作。（中间省略）深则深已，但可惜面积非常小。"。另一方面，美国相当于博士学位的是 Ph.D. 。这是 Doctor of Philosophy的缩写，如果直译，就是哲学博士的意思。在海外常常会碰到拥有Ph.D. 的政治家、官僚和经营者。我认为这是不久之后日本社会也会发生此类情况的前奏。社会始终是需要领导者的，因此，希望大家望着更高的目标，为了成为为大家做贡献的领导者，今后继续不断钻研。

　京都大学从去年开始实施"约翰万次郎计划"。约翰万次郎计划是以肩负本校新一代任务的年轻人才为对象，旨在支持海外经验的积累等机会、奖励并促进国际活动的全校性项目。幕府末期，出生于土佐国中滨村的约翰万次郎，原名中滨万次郎，14岁时在足摺岬捕鱼（鲹、青花鱼）时漂流至南海的孤岛上，被美国的捕鲸船所救，后来，他的才能得到船长的赏识，在船长的故乡马萨诸塞州的费尔黑文学习英语、数学、测量、航海术、造船技术等。最后回到日本，这些宝贵的知识、技术和经验对幕府末期至明治时期日本的建国造成了极大的影响。虽然他不是原本就打算远涉重洋去美国的，但他凭借自己的才智，在各个地方都能很好地适应。而且还冒着危险回到锁国时代的日本，凭借优秀的外语能力和当时的日本人还不具备的高度的知识受到重用。之后，在42岁时还得到明治政府的任命，就任后来成为东京大学的开成学校的教授。约翰万次郎就是这样一个一直死里求生，开辟自己道路的人。现在我们应该关注的是住在地球上的全人类。希望你们一定要在这样的环境下，带着身为一名日本人的骄傲，发挥个性，像约翰万次郎一样掌握自己的命运。

　在大家今后的人生中，也许会遇到一个需要更多知识和经验的阶段。到那个时候，请大家回忆起京都大学这个自己曾经求学的地方，回到原点。那就是单纯地求学。是尽可能地接触不同领域、不同文化、或者与自己完全不同的专家，率直地承认不知道，大胆提出质疑，并作为自己的粮食吸收进去的过程。想必很多人都知道，《论语》的为政篇中有这样一句话，"知之为知之，不知为不知，是知也。"。明确区分已知的和未知的，灵感的光芒就会从预想不到的角度闪现，帮助你们找到新的可能性。当然，不要只是回忆起大学，也请大家经常回母校看看。同学们与京都大学的缘分今后还会通过校友会及终身学习等方式保持下去。京都大学希望成为各位同学的人生之基轴。

　在国家的财政危机以及大地震引发的国难之下，我校也迫切需要改革。京都大学今后将更加努力，力争成为世界第一务本大学，不断探究和解析事物的根源。也希望大家继续关注和支持母校。

　最后，《孟子》有过一句孔子的话，"自反而缩，虽千万人吾往矣"。意思是，反躬自问，正义确实在我手里，就算对方有千军万马，我也要勇往直前。这种态度才是真正的大勇。希望今天获得学位的3,031名同学能鼓起勇气，作为世界的领导者，开疆辟土。

　再次祝贺大家！